您现在的位置:文学范文 > 西方诗歌 > 正文

王维《送綦毋潜落第还乡》全诗赏析

发表于:2019-07-09 12:06 来源:本站原创

王维《送綦毋潜落第还乡》全诗赏析

圣代无隐者,英灵尽来归。

遂令东山客,不得顾采薇。

既至金门远,孰云吾道非?江淮度寒食,京洛缝春衣。 置酒长安道,同心与我逢。

行当浮桂棹,未几拂荆扉。

远树带行客,孤城当落晖。

吾谋适不用,勿谓知音稀。 作品赏析【注解】:1、东山客:指东晋谢宁,曾隐居东山。 2、采薇:指殷末伯夷、叔齐采薇西山。

3、远:这里指不能入金马门。

4、寒食:节令名,清明前一天或两天。 【韵译】:政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。

连你这个象谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。 你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。 我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。 你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。 远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。

你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!【评析】:这是一首劝慰友人落第的。 落第还乡之人,心情自然懊丧。

作为挚友,多方给予慰籍,使其觉得知音有人是极为重要的。 全诗着意在这个主旨上加以烘染,有叙事、有写景、有抒情,有感慨,有勉励。

写景清新,抒情柔蜜,感慨由衷,勉励挚敬,吟来令人振奋。 --引自"超纯斋"翻译、评析:刘建勋  TOQIWUQIANBOUNDHOMEAFTERFAILINGINANEXAMINATIONInahappyreignthereshouldbenohermits;Thewiseandableshouldconsulttogether....Soyou,amanoftheeasternmountains,GaveupyourlifeofpickingherbsAndcameallthewaytotheGateofGold--Butyoufoundyourdevotionunavailing....TospendtheDayofNoFireononeofthesouthernrivers,wnthatchdoor,LedalongbydistanttreesToasunsetshiningonafar-awaytown....Whatthoughyourpurposehappenedtofail,Doubtnotthatsomeofuscanhearhighmusic.。


最新资讯

搜索排行

  • 情感咨询:异地女友跟别人暧昧,这样做可以挽回

    我现在领悟到,与其说品德是个人的人品操行,不如说是个人对整个社会的责任。 在顾客家装修工作进行到墙壁已粉刷完毕或贴好墙纸后进行二期工程施工暖气片的安装安装完毕并打压检测合格后才可金旗舰暖气片…

  • 文献类大学毕业论文,与师范类毕业生的文规范相关研究生毕业论文开题报告范文 作文评语集锦

    位置导航———文献类大学毕业论文,与师范类毕业生的文规范相关研究生毕业论文开题报告范文为您写文献毕业论文和职称论文提供文献类专科毕业论文范文,与师范类毕业生的文规范相关论文范文例文,包括关于文…

  • 2015年沃伦巴菲特基金收益25%

    2015年沃伦巴菲特基金收益25% 2015年巴菲特的投资股票基金盈利25%,远远超过其他股票,超过了英国小型企业(最高27%)。 巴菲特式的基金超过了英国业绩最好的基金收益。 …

  • 梦见玉米和黄瓜是什么意思

    08年8月,北京奥运会期间,我们为祖国的运动健儿呐喊助威。xx年10月,我目不转睛地盯着电视,收看国庆阅兵典礼和焰火晚会,我为祖国日益强大感到骄傲和自豪。同时,我在内心对自己说:“加油!努力!…

  • 《尉缭子》中的10句经典语录,字字珠玑,不容错过!

    卑鄙的圣人曹操第06部有声小说介绍:一件件讲述曹操收拾三国群雄的卑鄙奸诈和狠毒的计谋,一页页浸透曹操体恤天下苍生的柔情,仁义和圣人的情怀。可以说曹操的计谋和奸诈程度往往将对手整得头昏脑涨、找不着…

  • 浪漫的爱情短信【玫瑰版】

    我会买朵玫瑰送你衬托你的美丽,但是我绝不会送胭脂水粉之类的送给你,因为你有清水出芙蓉、天然去雕饰的美丽,所以才会如此令我着迷。 如果还是雨季,我还愿与你同行!如果已有夕阳,我愿与你共赏!…

  • 哈尔滨实体犬舍直销阿拉斯加雪橇犬 身体健康可签协议

    哈尔滨实体犬舍直销阿拉斯加雪橇犬 身体健康可签协议 专业繁殖阿拉斯加雪橇犬,拥有国家认可畜牧局颁发的工商执照,环评执照。 东方犬苑正式注册于中国光彩事业促进会犬业协会,英文名:ChinaK…

  • 东莞市横沥莞盛黉舍招聘初中语文妄自菲薄吏(急聘)

    知音详情1、软硬兼取就业,师德式子,诬蔑声明,有几乎心,有佣钱,能正法刻苦,千里镜动荡,团队意识强。 2、师范类应允学本科以上学历,小学妄自菲薄吏女性民众不访问35岁(私有不异拙笨放宽到…

  • 斯里兰卡暴雨成灾至少19人死亡

    新华社科伦坡5月26日电(记者黄海敏)连日来,斯里兰卡中部及南部地区连降暴雨引发洪涝及山体滑坡,迄今已造成至少19人死亡,30多人失踪。 当地警方发言人普拉迪普·库迪皮利26日接…

  • 乱排放的污水终于接入排污管网 网友的问题解决了

    【网民留言】上次我所求助的遂宁高新区远成鹭栖湖房子交房日期一拖再拖,现在依然在停工状态,我也接到过遂宁高新区管理人员的电话说的尽量复工,但一点复工迹象都没有,买这里房子的业主都大多是乡下人,基…